PDFVela — pdfvela.com
Todas las herramientas PDF

Cómo poner la fecha en una foto

Una fecha pequeña en la esquina, los números naranjas de una cámara antigua o una nota legible en una foto de trabajo, en el teléfono o en un equipo de escritorio, sin instalar nada

Por · Actualizado el 7 de noviembre de 2026

Dónde y cómo escribir la fecha

La fecha rara vez es lo importante de la foto: tiene que leerse sin llamar la atención. Unos pocos ajustes listos para usar cubren la mayoría de los casos:

ObjetivoAjustesNota
Aspecto de cámara antiguaPequeño, Estrecha y gruesa, color naranja en Personalizado…, Sombra suave, Abajo a la derecha"Fecha de la foto": estilo cámara analógica (’26 11 07)
Fotos de trabajo, de obra o como pruebaMediano, Negrita (limpia), blanco, Texto sobre una franja, Abajo a la izquierdaSe lee con cualquier luz; agrega el lugar junto a la fecha
Recuerdos, álbumes, fotos familiaresPequeño, Clásica con serifas o Aspecto manuscrito, blanco, Sombra suaveAgrega una nota breve: "Cumpleaños de la abuela, 2026"
Antes y despuésGrande, Contorno grueso, amarillo, Arriba al centroUsa los mismos ajustes en las dos fotos

Paso a paso

  1. Decide de dónde sale la fecha. Para escribir el día en que se tomó cada foto no necesitas nada: la herramienta lo lee del archivo. Para escribir la fecha de hoy u otro día, tendrás que teclearla.
  2. Abre la herramienta. Ve a Agregar texto a imagen y elige tu foto. Puedes seleccionar a la vez varias fotos del mismo día.
  3. Agrega la fecha. Elige 07.11.2026, 2026-11-07, fecha y hora o el estilo cámara analógica (’26 11 07) en la lista "Fecha de la foto", o escribe tú mismo la fecha en el cuadro de texto. Lo que escribas, como el nombre de un lugar o una nota breve, aparece encima de la fecha.
  4. Elige el aspecto. Aplica la fila de la tabla anterior que encaje con lo que buscas. La vista previa es una copia reducida del archivo que vas a descargar.
  5. Colócala. Elige una de las esquinas predefinidas o arrastra el texto en la vista previa hasta el punto exacto que quieras. Mantenlo lejos de las caras y de los detalles importantes.
  6. Descarga. JPG es lo más adecuado para fotos; si elegiste varias, te llegan todas en un solo archivo ZIP.

Para fotos de trabajo y fotos como prueba

En informes de daños, entregas, avances de obra o el estado de una vivienda de alquiler al entregar las llaves, una fecha impresa en la imagen resulta muy práctica: sigue viéndose aunque la foto se reenvíe de un chat a otro.

  • El estilo Texto sobre una franja se lee bien tanto sobre fondos claros como oscuros.
  • Agrega la hora y el lugar junto a la fecha: "07/11/2026 14:30 — Apartamento 4, cocina".
  • Una fecha escrita en una foto no es, por sí sola, una prueba formal: cualquiera puede agregar texto. Conserva el archivo original con sus datos de la cámara.

Consejos

  • Usa el mismo formato de fecha en toda una serie; mezclar formatos queda desordenado en un álbum.
  • Una fecha pequeña puede perderse sobre un fondo muy recargado. Prueba primero con Sombra suave y cambia a Contorno grueso si hace falta.
  • Para quitar la ubicación antes de compartir, usa Eliminar datos EXIF. La herramienta de texto tampoco copia los datos EXIF al archivo nuevo.
  • Si tienes muchas fotos grandes, redúcelas antes con Redimensionar imagen para que el proceso termine más rápido.

Problemas habituales

La fecha se ve diminuta en el teléfono. Sube el tamaño a Mediano. El tamaño del texto depende del lado corto de la foto, así que se ve igual con cualquier resolución.

En mi galería, la foto descargada aparece con la fecha de hoy. El archivo nuevo no lleva datos EXIF, así que la galería lo trata como creado hoy. Conserva el original y usa la copia con fecha para compartir.

El naranja se ve distinto en pantalla. El selector de color muestra los colores tal como los muestra tu pantalla; prueba varios tonos y quédate con el que te guste en la vista previa.

"Tu navegador no admite este formato de imagen." Con las fotos de iPhone (HEIC), Chrome y Edge usan el decodificador de tu dispositivo; si falla, convierte primero la foto de HEIC a JPG.

Conviene saber

¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.

Abrir Agregar texto a imagen

Poner la fecha en una foto: preguntas frecuentes

¿La fecha se toma automáticamente del día en que se hizo la foto?

Sí, si quieres. Elige un formato en la lista "Fecha de la foto" y el día en que se tomó cada foto se lee de los datos del propio archivo (EXIF) y se agrega debajo de tu texto. Los archivos sin fecha de captura, como las capturas de pantalla o las imágenes guardadas desde apps de chat, reciben la fecha del archivo, y la nota junto a la vista previa te lo indica; en ese caso, es mejor que escribas tú la fecha correcta.

¿Cómo consigo la fecha naranja de las cámaras de carrete?

Elige "Personalizado…" en la lista de colores y escoge un tono naranja (por ejemplo, #ff8a1f). Pon el estilo en "Sombra suave", el tamaño en "Pequeño", el tipo de letra en "Estrecha y gruesa" y la posición en "Abajo a la derecha". Después, elige "Estilo cámara analógica (’26 11 07)" en la lista "Fecha de la foto": la fecha corta y espaciada completa el efecto.

¿Puedo poner fechas distintas en fotos tomadas en días distintos?

Sí, y de una sola vez. Elige todas las fotos juntas y escoge un formato en la lista "Fecha de la foto"; cada foto recibe su propio día. El texto que escribas es el mismo en todas las fotos: escribe, por ejemplo, el lugar y deja que la fecha cambie sola.

¿Se suben mis fotos a algún sitio?

No. El texto se agrega en tu navegador, en tu propio dispositivo; el archivo nunca se envía a un servidor.