Comment copier le texte d’un PDF scanné
Pourquoi le texte refuse de se sélectionner, et comment le récupérer sans tout retaper
Par Metin Ersoy · Mis à jour le 26 octobre 2026
Pourquoi le texte ne se copie pas
Quand un document papier passe dans un scanner ou devant l’appareil photo d’un téléphone, on obtient une photo de la page. Elle peut être enregistrée en PDF, mais pour l’ordinateur, chaque page n’est qu’un ensemble de points de couleur : elle ne contient aucune lettre. Voilà pourquoi le texte ne se surligne pas, la recherche ne trouve rien et le copier-coller donne une ligne vide ou la page entière sous forme d’image.
Pour récupérer les mots, l’ordinateur doit d’abord les lire dans l’image. C’est ce qu’on appelle l’OCR (reconnaissance optique de caractères).
Étape 1 : reconnaître le texte
- Ouvrez OCR PDF et sélectionnez le fichier scanné.
- Choisissez la langue du document. Pour un document qui mêle anglais et turc, choisissez Anglais + turc : le modèle turc connaît aussi des lettres comme ş et ğ.
- Laissez Ignorer les pages qui contiennent déjà du texte activé si seules certaines pages sont scannées.
- Cliquez sur Reconnaître le texte et téléchargez le résultat.
Le nouveau PDF a le même aspect qu’avant, mais vous pouvez désormais sélectionner des mots, faire une recherche avec Ctrl+F (⌘F sur Mac) et copier des paragraphes comme dans n’importe quel document ordinaire.
Étape 2 : récupérer le texte là où vous en avez besoin
- Quelques phrases : ouvrez le PDF reconnu dans n’importe quel lecteur PDF, sélectionnez et copiez.
- Tout le texte d’un coup : passez le fichier reconnu dans PDF en texte et copiez-le en un clic, ou téléchargez-le en fichier .txt.
- Un document modifiable : convertissez-le avec PDF en Word si vous voulez reformuler, changer des chiffres ou réutiliser la mise en page.
Obtenir de meilleurs résultats
L’OCR ne peut lire que ce qu’il voit. Quelques minutes passées sur le scan vous épargnent bien des corrections ensuite :
- Scannez bien droit et à plat. Les pages photographiées de biais sont plus difficiles à lire ; notre guide pour scanner avec votre téléphone explique comment gérer la lumière, l’angle et les ombres. Un PDF déjà scanné de travers peut être redressé avec Redresser PDF.
- Remettez les pages couchées à l’endroit avec Faire pivoter un PDF avant la reconnaissance.
- Coupez les bords sombres et les doigts avec Rogner PDF : ils peuvent se transformer en caractères parasites.
- Prévoyez une résolution suffisante. Environ 300 DPI, c’est l’idéal pour un texte imprimé normal. Pour les très petits caractères, mieux vaut une photo prise de plus près.
- Vérifiez les passages importants. Relisez les noms, les dates, les IBAN et les montants : un 0 lu comme un O passe facilement inaperçu.
Quand il vaut mieux tout retaper
Si la page est manuscrite, très pâle ou ne compte qu’une ligne ou deux, la taper vous-même peut aller plus vite que corriger le texte reconnu. Pour tout le reste (contrats, courriers, factures, pages de livre), l’OCR vous évite de retaper des pages entières.
Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.
Ouvrir OCR PDF