PDFVela — pdfvela.com
Todas as ferramentas de PDF

Como converter PDF em Excel no Mac

Gere um .xlsx com cada coluna na sua própria célula direto no Safari e abra no Numbers ou no Excel, sem instalar nada e sem enviar o arquivo

Por · Atualizado em 3 de novembro de 2026

O que o Mac consegue e o que não consegue fazer

O macOS não tem nenhum recurso nativo para transformar uma tabela de PDF em planilha. O Pré-Visualização mostra o PDF e permite selecionar o texto, mas, ao copiar uma tabela, você recebe uma única coluna comprida de linhas. O Numbers abre arquivos do Excel, não PDFs. Por isso, o trabalho tem duas etapas: converter o PDF em um arquivo .xlsx e depois abrir esse arquivo no Numbers ou no Excel.

Converta no Safari com o PDFVela

  1. Abra o PDF para Excel no Safari ou no Chrome.
  2. Clique em Selecione um arquivo PDF e escolha o PDF, ou arraste o arquivo do Finder para a página.
  3. Escolha as opções. Colocar cada página em uma aba separada mantém as páginas separadas; desmarque para ter uma tabela única e comprida, mais fácil de ordenar e somar. Só as tabelas deixa de fora títulos, endereços e observações em volta das tabelas.
  4. Clique em Converter para Excel. As páginas são lidas no seu Mac, e o resultado informa quantas tabelas foram encontradas.
  5. Baixe o arquivo .xlsx. O Safari salva o arquivo na pasta Downloads.

Os valores em colunas alinhadas viram células separadas, e valores, quantidades e porcentagens viram números de verdade, que você já pode somar. O arquivo nunca sai do seu Mac, o que faz diferença em extratos bancários, notas fiscais e folhas de pagamento.

Abra no Numbers ou no Excel

  • Numbers: clique duas vezes no .xlsx ou abra o Numbers e escolha Arquivo → Abrir. Cada planilha da pasta de trabalho aparece como uma aba no topo. Para somar uma coluna, selecione as células e veja a soma na parte de baixo da janela, ou adicione uma fórmula como =SOMA(C2:C40).
  • Microsoft Excel para Mac: o arquivo abre direto. Selecione a tabela e pressione Command + T para transformá-la em uma tabela do Excel, com filtros em todas as colunas.

Para enviar o resultado como planilha, mantenha o .xlsx. Para enviar como PDF de novo, escolha Arquivo → Exportar Para → PDF no Numbers, ou Arquivo → Salvar como com o formato PDF no Excel.

Quando você só precisa de alguns números

Para dois ou três valores, não é preciso gerar uma planilha. Selecione os valores no Pré-Visualização, pressione Command + C e cole numa célula com Command + V. Para qualquer coisa com várias colunas ou linhas, converter é mais rápido do que arrumar uma coluna colada à mão. Se você precisa do texto, e não da tabela, use o PDF para texto ou veja como copiar texto de um PDF no Mac.

PDFs digitalizados

Um PDF gerado por um scanner, ou pela câmera do iPhone, contém imagens das páginas e nenhum texto. O conversor, então, não tem nada para colocar nas células e avisa você disso. Torne o arquivo pesquisável primeiro com o OCR em PDF, converta a nova cópia e compare os totais com o original, porque o OCR pode errar um dígito.

Problemas comuns

Uma coluna foi dividida em duas, ou duas colunas se juntaram. Isso acontece quando as colunas do PDF estão muito próximas ou desalinhadas. No Numbers ou no Excel, junte o texto de duas células com =A2&" "&B2, ou divida uma coluna com Dados → Texto para Colunas no Excel.

Os valores continuam como texto. Valores acompanhados de uma unidade ou de um código que não é moeda, como 12 pcs ou 125.00 DR, ficam como texto. Remova as letras extras com Editar → Buscar → Buscar e Substituir, e eles viram números.

O PDF pede uma senha. Se você sabe a senha, desbloqueie o arquivo antes com o Desbloquear PDF e converta a cópia desbloqueada.

Para outras formas de levar uma tabela para uma planilha, veja como copiar uma tabela de um PDF para o Excel. Extratos bancários e notas fiscais têm guias próprios: extrato bancário em PDF para Excel e nota fiscal em PDF para Excel.

Quer experimentar? É grátis e o seu arquivo fica no seu dispositivo.

Abrir PDF para Excel

Como converter PDF em Excel no Mac

O Pré-Visualização ou o Numbers convertem PDF em planilha?

Não. O Pré-Visualização abre PDFs e deixa copiar o texto, mas não exporta para planilha, e o Numbers não abre arquivos PDF. Converta o PDF em .xlsx primeiro; tanto o Numbers quanto o Excel abrem esse arquivo.

Preciso ter o Microsoft Excel no Mac?

Não. O Numbers vem de graça em todo Mac e abre arquivos .xlsx, com os números, os cabeçalhos em negrito e a largura das colunas. O LibreOffice Calc e o Google Planilhas também abrem esses arquivos.

Por que, ao colar uma tabela do Pré-Visualização, tudo fica numa coluna só?

O PDF guarda o texto como linhas posicionadas na página, não como tabela. Quando você copia, os limites das colunas se perdem e cada linha vira uma célula. A ferramenta PDF para Excel identifica as colunas pela posição de cada valor na página.

Os números aparecem com ponto em vez de vírgula, ou o contrário. Por quê?

Eles são números de verdade, então o Numbers e o Excel mostram os valores conforme a região configurada no Mac em Ajustes do Sistema → Geral → Idioma e Região. O valor é o mesmo; só muda o separador que você vê.

O PDF é enviado quando faço a conversão no Safari?

Não. O PDFVela lê o PDF e gera o arquivo do Excel dentro do navegador do seu Mac. O documento nunca é enviado a um servidor.