PDFVela — pdfvela.com
Tous les outils PDF

Insérer un PDF dans le corps d'un e-mail

Transformez la page en image, placez-la dans le texte et joignez quand même le PDF pour l'impression

Par · Mis à jour le 31 octobre 2026

Pourquoi le PDF lui-même ne peut pas aller dans le corps du message

Le corps d'un e-mail est une petite page web : il peut afficher du texte, des liens et des images, mais pas un document PDF. Quand vous ajoutez un PDF, la messagerie le place toujours dans la zone des pièces jointes, et le lecteur doit l'ouvrir pour voir quoi que ce soit. Pour un contrat, c'est très bien. Pour l'affiche d'un événement, un menu, une offre d'une page ou un flyer que vous voulez montrer dès l'ouverture du message, beaucoup moins.

La solution : transformer la page en image et placer cette image dans le texte. Le lecteur voit la page immédiatement, sur son téléphone comme sur son ordinateur, sans rien ouvrir.

Étape 1 : transformer la page en image

  1. Ouvrez PDF en JPG et sélectionnez votre PDF. Pour une page composée surtout de texte et de traits, comme un horaire ou une grille tarifaire, PDF en PNG garde des lettres plus nettes.
  2. Choisissez Écran. Vous obtenez une image à peu près de la largeur d'un e-mail sur un écran d'ordinateur : elle se charge vite et n'a pas besoin d'être réduite. Ne choisissez Standard que si la page contient de petits caractères que les lecteurs voudront agrandir.
  3. Lancez la conversion et téléchargez le résultat. Un PDF de plusieurs pages arrive sous forme d'archive ZIP : décompressez-la et ne gardez que les pages à montrer. Deux ou trois pages, c'est le maximum raisonnable dans un e-mail ; au-delà, envoyez le PDF en pièce jointe.

Si seule une partie de la page compte, par exemple l'affiche sans ses marges ou un seul tableau, rognez le PDF avant la conversion pour que l'image ne montre que cette partie.

Étape 2 : placer l'image dans le message

Gmail sur ordinateur

  1. Rédigez le message et cliquez à l'endroit où l'image doit apparaître.
  2. Cliquez sur l'icône Insérer une photo en bas de la fenêtre de rédaction, choisissez Importer et sélectionnez l'image.
  3. Vérifiez que l'image sera insérée dans le corps du message (et non en pièce jointe), puis cliquez sur Insérer.
  4. Cliquez sur l'image pour choisir sa taille : petite, ajustée à la fenêtre ou taille d'origine. La taille ajustée convient à la plupart des pages.

Vous pouvez aussi copier l'image et la coller directement dans le message avec Ctrl+V (Cmd+V sur Mac).

Outlook

  • Outlook classique pour Windows : cliquez dans le corps du message, puis Insertion → Images → Cet appareil et sélectionnez l'image. Si le bouton Images est grisé, le message est au format texte brut ; passez-le en HTML via Format du texte → HTML.
  • Outlook sur le web et le nouvel Outlook : cliquez dans le corps du message et utilisez le bouton d'insertion d'images dans le texte (une icône d'image) de la barre d'outils, ou ouvrez l'onglet Insérer et choisissez Images.

Mail d'Apple et téléphones

Dans l'app Mail sur Mac, faites glisser l'image dans le message ou collez-la : elle apparaît dans le texte. Sur iPhone ou iPad, touchez le corps du message, puis le bouton photo au-dessus du clavier, et choisissez l'image. Sur Android, beaucoup d'applications de messagerie, dont l'application Gmail, ajoutent les images en pièce jointe sous le message plutôt que dans le texte : si l'image doit absolument apparaître dans le corps, rédigez l'e-mail sur un ordinateur.

Étape 3 : un message lisible par tous

  • Écrivez aussi les informations clés en texte. Une phrase comme « Journée portes ouvertes le 14 novembre, de 10 h à 16 h, sur le campus principal » au-dessus de l'image est lue par les lecteurs d'écran, retrouvée quand le destinataire fait une recherche dans sa boîte de réception et affichée même quand les images sont bloquées.
  • Joignez aussi le PDF. L'image sert à voir ; le PDF sert à imprimer, à enregistrer et à cliquer sur les liens. Les liens présents dans l'image d'une page ne fonctionnent pas : collez les liens importants en texte dans le message.
  • Surveillez la taille totale. Chaque image ajoute tout son poids au message. Les images créées avec le réglage Écran sont légères ; si vous joignez en plus un PDF volumineux, compressez-le d'abord. Le guide réduire la taille d'un PDF pour l'e-mail détaille les limites des messageries courantes.
  • Envoyez-vous un test. Ouvrez-le aussi sur votre téléphone : une page qui rend bien sur un grand écran peut devenir illisible sur un téléphone, et dans ce cas, rogner pour ne garder que l'essentiel aide davantage qu'une image plus grande.

Pourquoi le faire dans le navigateur

Les affiches et les offres sont sans risque, mais ces mêmes étapes servent souvent pour des factures, des fiches de paie ou des formulaires. PDFVela convertit les pages sur votre propre appareil : le PDF n'est envoyé nulle part, et la fermeture de l'onglet l'efface de la mémoire.

Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.

Ouvrir PDF en JPG

Questions sur les PDF dans les e-mails

Un e-mail peut-il afficher le fichier PDF lui-même dans le message ?

Non. Le corps d'un e-mail peut afficher du texte et des images, mais un PDF voyage toujours en pièce jointe. Certaines messageries affichent un petit aperçu de la pièce jointe, mais cela dépend de l'application du destinataire, pas de vous. Pour être sûr que la page soit visible, insérez-la dans le corps du message sous forme d'image.

Le destinataire voit un cadre vide à la place de mon image. Que s'est-il passé ?

Beaucoup de messageries bloquent les images tant que le lecteur n'a pas cliqué sur « Afficher les images » ou une option similaire. Les images que vous avez collées vous-même s'affichent en général tout de suite, mais une messagerie d'entreprise stricte peut quand même les bloquer. Écrivez une ou deux phrases avec l'information essentielle au-dessus de l'image : le message reste compréhensible dans tous les cas.

Pourquoi l'image est-elle si grande dans le message ?

La page a été convertie en haute résolution. Choisissez le réglage Écran avant la conversion, ou, dans Gmail, cliquez sur l'image et choisissez une taille plus petite (ajustée ou petite). Dans Outlook, faites glisser un coin de l'image en maintenant la touche Shift enfoncée.

Faut-il quand même joindre le PDF ?

En général, oui. L'image sert à lire d'un coup d'œil ; le PDF joint sert à imprimer, signer, rechercher et archiver. L'image d'un contrat ou d'une facture ne remplace pas le document lui-même.