PDFVela — pdfvela.com
Todas as ferramentas de PDF

Como comparar dois arquivos PDF no Mac

Descubra o que mudou entre duas versões de um contrato, um relatório ou uma proposta — no Safari, no Word ou lado a lado no Pré-Visualização

Por · Atualizado em 2 de novembro de 2026

O Pré-Visualização não marca as mudanças

O Pré-Visualização, o app que abre PDFs no Mac, até mostra dois arquivos lado a lado, mas não diz o que está diferente. Ler duas versões longas linha por linha demora, e um número trocado ou um "não" que sumiu passam despercebidos com facilidade.

No Mac, há três formas de fazer isso:

  • No Safari, com o PDFVela — cada palavra adicionada e removida, com o número da página, para quaisquer dois PDFs.
  • No Word para Mac — útil se você tem o Word e quer ver as mudanças como alterações controladas.
  • Lado a lado no Pré-Visualização — para conferir no olho imagens, layout e documentos curtos.

Comparar no Safari

Comparar PDF funciona no Safari ou no Chrome do Mac.

  1. Abra a ferramenta e escolha os dois PDFs. O primeiro arquivo é o Original e o segundo, a Versão alterada. Clique em Inverter se eles estiverem trocados.
  2. Marque Ignorar maiúsculas e minúsculas se uma troca de "Total" para "total" não deve contar.
  3. Clique em Comparar.
  4. Confira o resultado: as palavras adicionadas ficam em verde, as removidas em vermelho e riscadas, e cada mudança mostra a página. Mostrar só as mudanças esconde o texto que continuou igual.
  5. Baixe a comparação se quiser guardá-la ou imprimi-la.

Quebras de linha diferentes e texto que passou para a página seguinte não são marcados, então só aparecem as mudanças reais nas palavras. Os dois arquivos são lidos no navegador e não são enviados, por isso a ferramenta serve bem para contratos e propostas que não são públicos.

Comparar no Word para Mac

O Word consegue abrir um PDF, transformá-lo em documento editável e depois comparar dois documentos.

  1. Abra cada PDF no Word (Arquivo → Abrir) e salve os dois como documentos do Word. Confira se a conversão manteve o texto.
  2. Escolha Revisão → Comparar → Comparar Documentos.
  3. Selecione o original em Documento original e o arquivo novo em Documento revisado e clique em OK.

O Word mostra as diferenças como alterações controladas em um novo documento. Converter um PDF em Word pode deslocar ou quebrar o layout, e às vezes o Word marca também essas mudanças da conversão. Em documentos com tabelas ou colunas, o método do Safari costuma dar um resultado mais limpo. Veja mais sobre a conversão em como converter PDF em Word no Mac.

Lado a lado no Pré-Visualização

A comparação de texto não enxerga imagens. Para conferir um logo novo, uma assinatura que mudou de lugar ou um gráfico alterado, olhe os dois arquivos.

  1. Abra os dois PDFs no Pré-Visualização.
  2. Posicione o ponteiro sobre o botão verde no canto superior esquerdo de uma das janelas e escolha encaixá-la no lado esquerdo da tela. Depois, escolha a outra janela para o lado direito.
  3. Em cada janela, escolha Visualizar → Miniaturas e percorra as páginas das duas ao mesmo tempo.

Isso funciona bem para poucas páginas. Em documentos longos, compare primeiro o texto no Safari e depois olhe só as páginas que ele apontar.

Antes de comparar

  • Use a ordem certa. O arquivo mais antigo vem primeiro. Se estiverem invertidos, o que foi adicionado aparece como removido.
  • Torne as digitalizações pesquisáveis. Uma página digitalizada é uma imagem. Passe o arquivo antes pelo OCR em PDF; o reconhecimento não é perfeito, então confira na página qualquer resultado estranho.
  • Desbloqueie arquivos protegidos. Se um PDF pede senha, veja como remover a senha de um PDF no Mac — só para arquivos cuja senha você conhece.
  • Confira os números você mesmo. Um valor, uma data ou uma porcentagem alterados são as mudanças que mais pesam em um contrato. Leia cada um no resultado, não só no resumo.

Vai comparar duas versões de um contrato? Como comparar duas versões de um contrato mostra o que observar, cláusula por cláusula.

Se algo der errado

Aparece que nenhum texto foi encontrado. Um dos arquivos é uma digitalização ou uma foto. Torne-o pesquisável com OCR em PDF e compare de novo.

Parágrafos inteiros aparecem como removidos e adicionados. Eles foram reescritos a ponto de a comparação palavra por palavra não ajudar. Leia os dois trechos lado a lado.

Os números de página não batem com os impressos. A ferramenta conta as páginas do próprio arquivo, começando em 1. Um documento cuja numeração impressa começa depois da capa vai ficar diferente.

O Word mostra centenas de mudanças. A conversão do PDF alterou espaçamentos e quebras de linha. Use Comparar PDF no Safari, que ignora essas diferenças.

Quer experimentar? É grátis e o seu arquivo fica no seu dispositivo.

Abrir Comparar PDF

Como comparar PDFs no Mac

O Pré-Visualização compara dois PDFs?

Não. O Pré-Visualização mostra dois PDFs um ao lado do outro, mas não marca o que mudou. Para ver as palavras adicionadas e removidas, use uma ferramenta de comparação no Safari ou o recurso Comparar Documentos do Word para Mac.

Como encontrar as diferenças entre dois PDFs no Mac de graça?

Abra Comparar PDF no Safari, escolha o original e a versão alterada e clique em Comparar. As palavras adicionadas aparecem em verde e as removidas em vermelho, com a página de cada mudança.

Meus contratos são enviados quando eu comparo no Safari?

Não. O PDFVela lê e compara o texto dos dois arquivos no navegador do seu Mac. Nada é enviado a um servidor.

A comparação mostra imagens ou layout que mudaram?

Não. Só o texto é comparado. Para conferir mudanças em um logo, numa cor ou no layout de uma tabela, olhe os dois arquivos lado a lado no Pré-Visualização.

E se um dos PDFs for uma digitalização?

Uma digitalização não tem texto de verdade, então não há o que comparar. Torne o arquivo pesquisável primeiro com OCR em PDF e depois compare essa cópia.