PDFVela — pdfvela.com
Tous les outils PDF

Comment convertir un PDF en Excel sur Windows

Obtenez depuis Edge ou Chrome un fichier .xlsx avec de vrais nombres, ouvrez-le dans Excel ou LibreOffice, et sachez quand l'import PDF intégré à Excel suffit

Par · Mis à jour le 17 novembre 2026

Ce que Windows sait faire, et ce qu'il ne sait pas faire

Windows 10 et 11 ouvrent les PDF dans Microsoft Edge, qui affiche la page et permet de sélectionner du texte, mais un tableau copié depuis Edge donne une longue colonne de lignes. Certaines versions Microsoft 365 d'Excel savent importer un PDF directement (voir plus bas) ; si la vôtre ne le peut pas, ou si vous n'avez pas Excel, convertissez d'abord le PDF en fichier .xlsx, puis ouvrez ce fichier.

Convertir le PDF dans le navigateur avec PDFVela

  1. Ouvrez PDF en Excel dans Edge ou Chrome.
  2. Cliquez sur Sélectionnez un fichier PDF et choisissez le PDF, ou faites-le glisser depuis l'Explorateur de fichiers sur la page.
  3. Choisissez les options. Une feuille par page garde les pages séparées ; décochez-la pour obtenir un seul long tableau, plus facile à trier et à additionner. Tableaux uniquement laisse de côté les titres, adresses et notes autour des tableaux.
  4. Cliquez sur Convertir en Excel. Les pages sont lues sur votre PC, et le résultat indique combien de tableaux ont été trouvés.
  5. Téléchargez le fichier .xlsx. Appuyez sur Ctrl + J dans Edge pour le retrouver dans vos téléchargements.

Les valeurs alignées en colonnes deviennent des cellules distinctes, et les montants, quantités et pourcentages deviennent de vrais nombres que vous pouvez additionner tout de suite. Le fichier ne quitte jamais votre PC, ce qui compte pour des relevés bancaires, des factures ou des bulletins de paie.

L'import PDF intégré à Excel

Si votre Excel le propose, Données → Obtenir des données → À partir d'un fichier → À partir d'un PDF liste les tableaux qu'Excel a trouvés dans le fichier. Choisissez-en un et cliquez sur Charger. Cela fonctionne bien avec des PDF numériques et propres ; l'import ne sait pas lire les scans, et les tableaux qui s'étendent sur plusieurs pages arrivent souvent en morceaux séparés qu'il faut rassembler vous-même. Si l'option est absente du menu ou si le résultat est désordonné, utilisez l'outil dans le navigateur décrit plus haut.

Ouvrir et vérifier le résultat

Double-cliquez sur le fichier .xlsx pour l'ouvrir dans Excel, ou dans LibreOffice Calc si c'est ce que vous utilisez. Sélectionnez le tableau et appuyez sur Ctrl + T dans Excel pour ajouter des filtres à chaque colonne. Pour vérifier un total, sélectionnez la colonne, lisez la Somme dans la barre d'état en bas de la fenêtre, puis comparez-la avec le total imprimé dans le PDF.

Quand il vous faut seulement quelques chiffres

Pour deux ou trois valeurs, inutile de créer une feuille de calcul. Sélectionnez-les dans Edge, appuyez sur Ctrl + C et collez-les dans une cellule avec Ctrl + V. Si c'est le texte qui vous intéresse plutôt que le tableau, utilisez PDF en texte.

PDF scannés

Un PDF créé avec un scanner ou avec l'appareil photo d'un téléphone contient des images de pages et aucun texte. Le convertisseur n'a alors rien à placer dans les cellules, et il vous le signale. Rendez d'abord le fichier consultable avec OCR PDF, convertissez la nouvelle copie, puis comparez les totaux avec l'original, car l'OCR peut mal lire un chiffre.

Problèmes fréquents

Une colonne est coupée en deux, ou deux colonnes sont fusionnées. Les colonnes du PDF sont très rapprochées ou mal alignées. Réunissez deux cellules avec =A2&" "&B2, ou scindez une colonne avec Données → Convertir dans Excel.

Les montants restent du texte. Les valeurs accompagnées d'une unité ou d'un code, comme 12 pcs ou 125.00 DR, sont conservées en texte. Supprimez les lettres en trop avec Ctrl + H (Rechercher et remplacer), et elles deviennent des nombres.

Le PDF demande un mot de passe. Si vous le connaissez, déverrouillez d'abord le fichier avec Déverrouiller PDF, puis convertissez la copie déverrouillée.

Pour d'autres façons de faire passer un tableau dans une feuille de calcul, consultez comment copier un tableau d'un PDF vers Excel. Les relevés bancaires et les factures ont leurs propres guides : relevé bancaire PDF en Excel et facture PDF en Excel. Vous êtes plutôt sur Mac ? Suivez convertir un PDF en Excel sur Mac.

Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.

Ouvrir PDF en Excel

Convertir un PDF en Excel sur Windows

Excel peut-il ouvrir un PDF tout seul ?

Certaines versions Microsoft 365 d'Excel pour Windows peuvent importer les tableaux d'un PDF via Données, Obtenir des données, À partir d'un fichier, À partir d'un PDF. Les versions plus anciennes et les versions achetées une fois pour toutes n'ont souvent pas cette option. PDF en Excel de PDFVela fonctionne dans n'importe quel navigateur et n'a pas du tout besoin d'Excel.

Pourquoi un tableau collé depuis Edge se retrouve-t-il dans une seule colonne ?

Un PDF enregistre le texte sous forme de lignes placées sur une page, pas sous forme de tableau. Quand vous le copiez, les limites des colonnes disparaissent. L'outil PDF en Excel, lui, reconstitue les colonnes d'après la position de chaque valeur sur la page.

Faut-il que Microsoft Excel soit installé ?

Non. Le fichier .xlsx s'ouvre aussi dans LibreOffice Calc, qui est gratuit, et dans Google Sheets.

Les nombres s'affichent avec un point au lieu d'une virgule, ou l'inverse. Pourquoi ?

Ce sont de vrais nombres : Excel les affiche donc avec le séparateur décimal défini dans les paramètres régionaux de Windows. La valeur reste la même, seul le séparateur affiché change.

Le PDF est-il envoyé en ligne quand je le convertis dans Edge ?

Non. PDFVela lit le PDF et crée le fichier Excel dans le navigateur de votre PC. Le document n'est jamais envoyé à un serveur.