Comment surligner un PDF sur votre téléphone
Choisissez un marqueur, faites glisser le doigt sur la ligne et enregistrez une copie dont les annotations s'affichent partout de la même façon, le tout dans le navigateur du téléphone
Par Metin Ersoy · Mis à jour le 2 novembre 2026
Quand vous en avez besoin en déplacement
Sur un téléphone, on a souvent juste besoin de montrer quelque chose : la clause d'un contrat sur laquelle on a une question, le total d'une facture qui semble faux, le paragraphe qu'un camarade doit lire en premier ou la ligne d'un formulaire où quelqu'un doit signer. Surligner et annoter un PDF vous permet de le marquer du doigt dans le navigateur du téléphone et enregistre une copie que vous pouvez renvoyer aussitôt, sans envoyer le fichier sur un serveur.
Étape par étape
- Enregistrez le PDF sur votre téléphone. Sur iPhone, ouvrez la pièce jointe, touchez le bouton de partage et choisissez Enregistrer dans Fichiers. Sur Android, touchez la pièce jointe et choisissez Télécharger.
- Ouvrez Surligner et annoter un PDF et touchez Sélectionnez un fichier PDF. Sur iPhone, touchez Parcourir pour accéder à l'app Fichiers ; sur Android, regardez dans Téléchargements.
- Sous Outil, choisissez ce que vous voulez tracer : Surligner, Cache blanc, Cadre, Flèche ou Stylo. Choisissez ensuite une Couleur.
- Allez à la page voulue, appuyez et faites glisser sur la ligne. Un surlignage couvre la zone parcourue ; une flèche pointe vers l'endroit où vous levez le doigt.
- Faites glisser une annotation pour la déplacer, ou utilisez la poignée d'angle pour l'agrandir ou la réduire. Toutes les annotations sont listées sous Annotations sur les pages, où Retirer supprime celle dont vous ne voulez pas.
- Touchez Enregistrer le PDF. Le nouveau fichier arrive dans vos téléchargements, avec « surligne » à la fin de son nom.
Quel outil pour quel usage ?
- Surligner : le surligneur classique, sur une phrase ou un chiffre. Le jaune est le plus lisible par transparence ; prenez une deuxième couleur si deux personnes annotent le même fichier.
- Cadre : un contour autour d'un tableau, d'un chiffre ou d'une zone de signature, quand la colorer la rendrait difficile à lire.
- Flèche : pour un endroit précis, comme un champ vide qui reste à remplir.
- Stylo : entourer, souligner, barrer un paragraphe d'une croix ou mettre vos initiales dans la marge. Un simple appui place une coche, pratique pour parcourir une liste de vérification. Choisissez Fin, Moyen ou Épais sous Épaisseur du trait.
- Cache blanc : masque une erreur ou une ancienne note à l'écran et sur papier. Le texte en dessous reste dans le fichier : ne l'utilisez pas pour des informations confidentielles et consultez plutôt le guide pour caviarder un PDF sur téléphone.
Conseils pour un petit écran
- Dézoomez pour placer, zoomez pour vérifier. Placez l'annotation à un niveau de zoom où vous voyez toute la ligne, puis regardez-la de près avant d'enregistrer.
- Tournez le téléphone à l'horizontale pour les pages en petits caractères. La page s'élargit et il est plus facile d'aligner un surlignage sur une seule ligne de texte.
- Tracez un peu plus haut que les lettres. Un surlignage qui ne couvre que la moitié de la hauteur de ligne ressemble à une erreur une fois imprimé.
Après le surlignage
Vous voulez écrire un commentaire à côté d'une annotation ? Ajouter du texte au PDF place du texte saisi n'importe où sur la page ; pour un tutoriel complet, consultez le guide pour modifier un PDF sur téléphone. Si le fichier contient encore des champs de formulaire ou des commentaires d'autres personnes qui doivent rester tels quels, aplatissez le PDF avant de l'envoyer. Sur Mac, la même opération est expliquée dans le guide pour surligner un PDF sur Mac.
Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.
Ouvrir Surligner et annoter un PDF